Несколько актуальных тем для будущих статей

Тенденции в переводе: Как современные технологии меняют профессию переводчика.
Культурные нюансы: Как перевод влияет на восприятие текста в разных культурах.
Перевод как искусство: Когда слово не может быть переведено.
Локализация vs. перевод: В чем разница и как выбрать подходящий подход?
Этика переводчика: Как сохранить оригинальный смысл и стиль текста.